Community Outreach Merit Program

闊別四個多月，又再一次跟這班天真無邪的小朋友相聚了。他們的記憶力非常厲害，即使在很遠的地方，他們一見到我都能把我的名字大聲地叫出來。而他們的學習能力也教人始料不及呢! 在短短三天的課程中, 他們不但學會了Microsoft Office Word 2007及如何使用電子郵件，還能純熟地通用出來。他們有這樣好的表現，令我既開心又安慰。

在暑假，我們再會為他們舉辦工作坊，教授他們程度高一些的電腦技能，十分期待下一次的見面。

等左成個月~終於都見到可愛的小朋友啦~
太太太掛住佢地了~
其實本來都怕攪不成的~因為0個日係朝早收到CA 個邊的電話~
因為天氣問題得一個小朋友可以過來上堂咋~
不過我地堅持一個小朋友都不能放過~
所以就叫個的負責人帶尼一個小朋友過來呢~
哈哈.. 好好彩最後有五個小朋友呢~
因為人數關係我地今日無教佢地robot 呢~
不過今日都好精彩~我地設計左中文bingo 俾佢地玩呢~
其實係想佢地從遊戲中學習到中文~
佢地好叻仔叻女呢~ 學得好快~
最後我地仲作左首中文版「Head, Shoulders, knees and Toes…….」
「頭, 膊頭, 膝頭哥…….頭, 膊頭, 膝頭哥….. 眼.. 耳… 口… 鼻」
大家唔好話唔岩音丫~:p
等我遲下upload 俾你地聽下啦~呵呵

新年快樂~各位comp 的會員:

一月三日我們一班義工又再次跟這班可愛的小朋友見面了!
這天我們安排了多采多姿的活動給他們，有些小朋友做摺紙、有時做手工、有些小朋友編寫機械人程式，看見他們一次比一次專注於活動，內心感到十分喜悅。令我印象最深刻的，就是有兩個小女孩用最短的時間把程式編寫好，令機械人動起來。

在12月24日，我們一眾COMP會員、同事及教授過了一個非常有意義及愉快的一天。這天我們到了匡智兒童之家跟30多位小朋友舉行了聖誕聯歡會，雖然起初在玩遊戲時有點亂，但熱身過後小朋友及我們一眾都玩得相當投入。在這些小朋友當中，有的要長期坐在輪椅上，有的不能看，有的不能聽，只能用感覺來感受我們的存在，幸好我們熱心的會員時刻陪伴在他們身邊，讓他們也可以融入在我們一片歡樂的氣氛中。希望明年可以再跟他們一起玩呢!

各位 COMP 會員：

你們好！這個學期快將完結，大家現在一定忙於功課、報告及準備終期考試了。聖誕節快將來臨，大家有沒有想過如何渡過這個普世歡騰的日子呢？COMP將於12月24日到匡智兒童之家舉辦聖誕聯歡會，透過唱歌、表演及與一眾小朋友玩遊戲，將節日歡樂的氣氛帶給每一位小朋友。是次活動詳情如下：

日期：24/12/2008

時間：10 am – 12 noon

地點：新界大埔南坑頌雅路松嶺村匡智松嶺學前兒童中心

活動：唱歌、表演、遊戲

現招募工作人員多名，希望各會員能踴躍參加，我們已邀請了特別嘉賓聖誕老人與COMP及匡智兒童之家一眾小朋友渡過一個有意義的平安夜！

如對上述活動有任何查詢，歡迎電郵cssylai@comp.polyu.edu.hk 或致電2766 7253 聯絡 Cat.

——————————————————————————–

報名方法 Application
有興趣參與以上活動的同學，請填妥以下回條並以電郵回覆至cssylai@comp.polyu.edu.hk，謝謝！
【回條】
姓名(中及英)：________________________
學系及年級：_________________________
學生編號：___________________________
聯絡電話：___________________________
電郵：______________________________

上星期五及星期六是一年一度的社區服務實踐計劃巡禮， 我們COMP有幸以 「讓愛走動在甘肅2008︰甘肅孤兒小學IT設施架設計、技術及培訓項目」 獲得這個計劃的銀奬。 除此以外， 還有兩個活動奪得優異奬， 分別是 「尋求庇護青年兒童香港文化體驗營」 及 「匡智松嶺村兒童之家愛心隊」。 總括而言，COMP 過去一年所舉辦的活動十分成功，既能獲得各界的認同與肯定，也能得到各位同學的鼎力支持，希望各位同學能夠踴躍參加COMP的活動，來年巡禮再見！

上星期日(9/11)我們在西九龍中心舉辦了「創意媒體禁毒青年計劃」– 學生作品公開展。是次展的目的是展出及分享一班中學生的成果。他們在暑假的時候參加了COMP的交流營，學習拍攝短片及製作Flash Game，然後以「禁毒」為題製作了不同的作品。除了展出他們的作品外，我們還準備了投票活動，讓市民一起參與，投選心目中的最喜愛短片及遊戲，藉此宣揚「禁毒」的訊息。

[COMP0524]匡智兒童之家戶外參觀及工作坊 Hong Chi Children Home Outing and Workshop

對象：十多位患輕度智障的兒童
日期：2008年5月24日 (六)
時間：10:00-17:00 (午膳時間13:00-14:00)
地點：[上午] 香港中央圖書館 及 [下午] 香港動植物公園
義工人數：8-10人
活動：義工代表先於5月20日 5時-6時探訪位於大埔松嶺村的匡智兒童之家，為小朋友進行簡單的攝影訓練。及後於5月24日早上，以小組形式帶領小朋友參觀香港中央圖書館，並教導他們借閱圖書及使用電腦。下午則前往香港動植物公園參觀，義工導師須鼓勵小朋友利用園內的動植物作為題材進行拍攝。整個活動目的在於增進兒童之家小朋友對社會的認知及對科技事物的掌握，以及維繫與學系同學間的友誼。

註：參與同學將與小朋友一起共晉午膳。

截止報名日期：5月22日(四) [如能參與5月20日攝影訓練的同學，煩請於5月20日前報名]

報名方法
有興趣參與以上活動的同學，請填妥以下回條並以電郵回覆至cscomm@comp.polyu.edu.hk，謝謝！
【回條】
姓名(中及英)：________________________
學系及年級：_________________________
學生編號：___________________________
聯絡電話：___________________________
電郵：______________________________

試後活動理應多姿多采，怎能讓自己留在家中發呆？
快來參與義工服務，施予你的熱誠和愛心，接受助人的快樂和滿足感；施與受，也是自己的福氣。

Please contact us for English version.

[COMP0320]尋求庇護青年香港文化體驗營 Easter Camp for Asylum Seekers
對象：
主要從南亞及非洲，因戰亂、政治及宗教因素而來港尋求庇護的人士，他們由於不能透過工作賺取生活費，故基本生活未能得到充分保障。
日期：2008年3月20-22日 (四-六)
[由於教育局宣佈小學停課關係，活動將暫時取消]
時間：10:00-17:00 (確實時間因應個別活動而定)
義工人數：10人 (參加者將獲COMP贊助除交通費外的所有活動費用)
活動：
我們希望透過一連串輕鬆的工作坊、參觀、集體遊戲、戶外活動等，讓所有參加者暫時忘記自己的身分，一同認識香港文化，並學會以資訊科技表達自己想法，建立友誼及增進對彼此的了解。
Day 1 (理工大學): 參觀理工大學 + 攝影遊戲工作坊 + 互動遊戲及電影欣賞 + 廣東話訓練
Day 2 (戶外活動): 參觀香港文化博物館、沙田中央公園 + 白石俱樂部燒烤及戶外活動
Day 3 (理工大學): 相片漫畫工作坊 + 集體遊戲 + 作品匯報及小組分享
註：本活動主要以英語為主要溝通語言。另外，我們鼓勵參與同學除因課堂活動而未能出席部分活動外，盡可能參與整個活動。

截止報名日期：3月18日(二)

[COMP0329]匡智兒童之家繽紛復活蛋製作 Hong Chi Children Home Easter Eggs Workshop
對象：十多位患輕度智障的兒童
日期：2008年3月29日(六) [由於教育局宣佈特殊學校停課關係，活動將延期至四月舉行]
時間：10:30-14:00 (午膳時間13:00-14:00)
地點：PQ606
義工人數：7人
活動：以小組形式利用”小畫家”設計復活彩蛋，並製成電子賀咭。希望透過定期活動，增進兒童之家小朋友對電腦的認知，及維繫與學系同學間的友誼。

註：參與同學將與小朋友一起於理大飯堂共晉午膳。

截止報名日期：3月26日(三)

報名方法
有興趣參與以上活動的同學，請填妥以下回條並以電郵回覆至cscomm@comp.polyu.edu.hk，謝謝！
【回條】
姓名(中及英)：________________________
學系及年級：_________________________
學生編號：___________________________
聯絡電話：___________________________
電郵：______________________________
有興趣參與的活動及日期：_______________

另外，湖北及甘肅暑期服務團第一輪招募將於本星期五(3月14日)截止，請把握機會到學系辦事處(PQ806)報名;同時我們鼓勵已報名的同學積極參與COMP活動，以增加錄取機會。

過重複生活，怎算是復活？
施予你的熱誠和愛心，接受助人的快樂和滿足感；施與受，也是自己的福氣。

As we get near to the midpoint of the second semester, it’s time to start promoting our summer projects again. This year, the department will be holding two service learning tours: one to Hubei, China, in July, and another one to Gansu, China, in August.

Most of you will know students who have been on one or another of the tours in the past. If you don’t, this is what we do in the tours: we will be going to a rural area in China to do some computer setup and teach computer skills to primary and secondary school children there. This should be a good chance for you to get to see a side of China that you don’t often see, as well as to put some of the concepts that you learned in class to practice.

The dates are: early-to-mid-July for Hubei, and mid-August for Gansu. The cost is not known yet, but the department will sponsor most of the costs.

In addition to this, we also have a variety of summer projects that are coming up, and some opportunities for paid summer jobs.

If you are interested in any of these projects, sign up outside the Computing General Office on the 8th Floor of the PQ Wing before March 14, 5pm. Signing up does not mean that you have to participate, since we will still need to meet you and interview you. But it does put you onto our mailing list so that we can keep you updated.

If you have any questions, please feel free to contact one of us, or stop by PQ826 or PQ830 with your questions.

Good luck and hope to see you more often this summer!