Community Outreach Merit Program

我們今天為僑港伍氏宗親會伍時暢紀念學校舉辦創意機械人工作坊。因為大部份學生都沒有接獲過NXT 機械人，因此當他們初次見到NXT 的配件時，都感到十分好奇，他們均變成「問題」兒童了(哈哈)。

經過COMP 的義工們用心的教導，學生們的進度非常良好，只需一個早上便能製作出一輛機械車初形了。午飯後.聽到他們大叫一聲，「動了動了」，原來他們已學懂簡單的程式編寫，能控制機械車行正方形以及三角形了。^^

同學們和義工們要為下星期的工作坊繼續努力呢。

四天的老友記電腦工作坊完滿結束了，非常感謝一班同學利用他們的Sem Break 來做義工。短短四天的時間，老友記與我們的學生建立了深厚的感情，課堂結束時大家都懷著依依不捨的心情離開。老友記等我們丫~~~ 我們很快會再工作坊的了~ 這樣我們便可以再見了~

We are very happy to have three staff from Christian Action to have sharing on more about Refugee and six of our students have attended this event. The aim of this event is to let our students to have more idea on refugee so that they can make materials about refugee of more funny and interesting. The materials will be using in some primary and secondary schools as well as some NGOs, to draw more attention from them.

On last Saturday, we taught a computing lesson to the domestic helpers of Easyhome Service. Easyhome Service is a social enterprise founded by Senior Citizen Home Safety Association, which is also the starter of Personal Emergency Link Service in Hong Kong.

The lesson has two main objectives: Understanding the ability of the domestic helpers for future references and teaching them basic skills of computer usage like mouse/keyboard control, web browsing, etc.

Surprisingly, some of the domestic helpers were quite good in computer operations and all of them were very keen on our lesson – they approached the classroom about 20 minutes before the schedule. Responding to their enthusiasms, we started our lesson earlier, hence we could teach more. As all of our helpers are very helpful, the lesson was very successful. Thank you all of you!

在上星期六，我們為「管家易」── 一個「長者安居服務協會」所開辦的的社會企業的家務助理辦了一個「應用電腦班」。這個電腦班有着兩個重要的目的：了解一般家務助理的技巧，以供未來制定網頁及設計課程的參考之用。以及教授助理們一些基本的電知識，諸如鍵盤/滑鼠操作，以及瀏覽網頁等。

助理們的能力以及對電腦的熱情實在令人吃驚，他們在九時四十分已然到達教室，比預定時間足足早了二十分鐘。為了回應他們這份熱情，我們欣然提早了上課時間，使我們可以教授多的知識。在一眾同學努力不懈之下，是次教學得以順利完成，感謝各位！(by LI)

「軟」、「硬」電腦工作坊今天是最後一堂了。雖然我們與這些受政治庇護青少年的膚色、語言、文化背景和年齡均不同，但經過這四節工作坊後大家彼此之間都建立了一份友誼。參加這次活動的同學來自不同的年級，有一至四年級的學生。他們之間也互相交流，互相學習。在這我們要感謝他們付出過的努力:
(為了更傳神，以下內容將會轉為廣東話)
我們今次有成十二位0既會員參加今次0既活動丫~ 真係人材濟濟呢~
Kenneth 和 LiLi: 佢地兩個真係勞苦功高呢~由課程編排到整notes 都係佢地一手一腳包辦架~ 有時仲要教埋添丫~~ 好勁丫~
Charlie, Cyiu, Rina, Rex 同 Shannon: 你做instructor 都做得好好丫~由其係year 1 0既同學仔丫~估唔到你地係參加0既第一年就有咁0既勇氣去教~ 尼d 值得大家去效法架~
Petrie, Gillian, Polly, Edward, Stephen (肥羊): 你地用細心，有耐性0既態度教d 青少年~連我到感受到丫~ keep 住丫~ 加油丫~

活動預告:
因為這班青少年十分好學，我們將會於新年後繼續為他們舉辦不同種類的工作坊。
1) 廣東話班
2) Networking
3) Microsoft office
…….
我們歡迎各同學參加，同學更可建議一些不同的種類的工作坊。
最後，希望參加了這個活動的同學在自己的blog、facebook 或留言，寫出大家在活動中的感受呢!

匡智聖誕派對是 COMP 每年都舉辦的活動，我們期待是次活動很久了。起初我們擔心因豬流感的關係，今年不能舉行派對。因為該校舍之學童的身體十分虛弱，我們很容易便會把病菌傳給他們。幸好最後，我們經過與校舍之負責人商量，決定如期舉行聖誕派對，把歡樂帶給他們。

我們COMP 的師生與該校舍之學童過了一個很愉快的早上，大家一起唱歌、跳舞、玩遊戲。最後，該校舍的學童更為我們表演雜技和魔術，相當精彩。

恭喜!!!恭喜!!!恭喜!!!
COMP 在社區服務實踐計劃-傑出社區服務中獲得三個獎項，當中包括:

金獎: 甘肅孤兒小學 技術、設施支援 及 電子化學習項目
銅獎: 尋求政治庇護兒童支援
優異獎: 匡智兒童之家愛心隊

希望同學繼續努力，為慈善、為公益、為See You (為左想見多你地幾面呢)，踴躍參加COMP 的活動!!

活動預告:

1) 聯歡派對- 一年一度的BBQ 聯誼活動 (暫定: 十二月底)
2) 老友記蕃薯(Flash)大作戰 - Flash 動畫/遊戲課程 (暫定: 一月)
3) 「軟」、「硬」電腦工作坊 (一月)
4) 功課輔導班

請同學留意電郵、網誌或Facebook 的最新公佈。

長者網絡發展協會(老有網)「Facebook簡易應用程式」課程 (左篇): 相片稍後上載

今天雖然涼風陣陣，但並沒有冷卻COMP會員和IO Ec 【社企達人實踐活動】寧波公學的學生之熱誠。
是次活動他們負責教授長者網絡發展協會(老有網)的一眾「叻Net老師」如何製作簡易Facebook應用程式。
在上星期的前期訓練中，我們COMP 的成員Gillian和Timmy 負責訓練寧波公學的學生成為小導師，使他們今天可以把之前所學的教導這班老友記(老人家)。

我們一進課室，一個熱情的問候，打破了陌生的氣氛。同學們自我介紹完畢，課堂就隨即開始了。今天的課程分為兩節: 第一節是理論課，而第二節為實踐課。開始時由COMP 的嵐嵐講授理論，介紹Facebook 應用程式的基本概念。Timmy 和寧波公學的學生側用心地從旁協助。起初，我們都擔心一眾老人家對深奧的理論感到難以理解，但經過嵐嵐清晰的講解後，他們都能掌握這些概念。之後, 實踐課便交由寧波公學的小導師負責，他們一舉手一投足都流露著老師的風範，實在令我們大開眼界。我們COMP 的學生在這部份擔當小助手的角色，從旁協助這些老人家。

今次活動除了讓老人家學會如果製作Facebook簡易應用程式外，我們COMP 的成員及寧波公學的學生也獲益良多，老友記(被服務者)與我們(服務者)之間達致「互惠」的關係。

“It’s really brilliant to give a helping hand to refugee children through COMP!
Serving the community is always a personal development to everyone.
I don’t think we need so many reasons to just help the others as it is natural.
2 hours per week including transport is actually reasonable to most students.
Anyway, it feels very good to help those refugee children!” by Burton Lam (Year 2)

上星期六(7/11)，COMP 的 會員Gillian 和 Timmy 跟寧波公學「社企達人」團隊一起參與「叻Net老師」前期訓練課程。是次活動Gillian 和 Timmy擔當導師的角色，教導九個來自寧波公學的中學生如何編寫Facebook 應用程式。學生的進度十分理想，他們不到兩小時便能掌握一些基本的程式編寫方法及技巧。隨後，他們更一起商討十一月十四日舉行的「叻Net老師」訓練課程之細節，COMP 會員和寧波公學的學生均十分期待此活動的來臨。